添越雅度版
Bentley Chengdu - Jinniu Rear view of a Topaz blue Bentley Bentayga Azure, cruising along sea side.

添越雅度版

概述

添越雅度版的设计理念以驾乘者的舒适感和健康愉悦体验为核心,集优雅外观、强劲动力和前沿技术于一身,是满足您期待的超豪华运动型多用途车(SUV)。

无论 4.0 升 V8 汽油发动机还是 3.0 升 V6 插电混动系统,添越雅度版均能为您带来轻松惬意的驾乘体验。众多雅度版专属细节则令座驾外观亦引人瞩目,包括优雅的直瀑式镀铬前格栅和气度不凡的 22 英寸轮毂。从夺目的外观细节到奢逸的车内氛围,添越雅度版堪称超豪华运动型多用途车 (SUV) 的标杆之作。

欢迎致电垂询,了解更多信息。

匠心设计

从前面欣赏,添越雅度版在光线照射下光彩夺目。熠熠生辉的前格栅和保险杠下部格栅的抛光镀铬外观,晶莹璀璨的 LED 矩阵前大灯更为这款座驾锦上添彩。车身侧面亦沿用这种臻美的细节设计,镀铬翼子板进气口和 Azure 徽标与极富雕塑感的侧围板相得益彰。即使是燃油和机油加注口盖这样通常容易忽略的细节也精心呈现出华美的金属质感。整车外观中最为引人注目的特征当属 22 英寸的轮毂,并拥有添越雅度版专属的三种外观可供选择。

选配的 MULLINER 动态迎宾灯 (Animated Welcome Lamps by Mulliner),在车门开启时将灯光投射至地面,照亮脚下并奉上一场精彩的视觉盛宴。

带有 Azure 标识的照明式迎宾踏板随即映入眼帘,踏板镌刻有“Handcrafted in Crewe, England”字样,象征英伦手工匠造的卓越品质。美轮美奂的氛围灯为座舱营造奢雅精致的氛围,颜色和亮度可自由调节,车内氛围随心掌控。座舱内的一切均按驾乘者的需求打造,从可搭配宾利流光菱形格套件 (Bentley Diamond Illumination) 的手工缝制真皮绗缝到光滑细腻、恢弘大气且有诸多款式可供选择的饰面,每一处都彰显精益求精的匠心工艺。饰面款式包括经典的亮面木饰面和更契合极简美学的哑光木饰面,以及更加凸显现代气质的深色立体感钻石纹铝饰面板 (Dark Tint Diamond Brushed Aluminium)。此外还有多种颜色的钢琴漆饰面可选,包括 MULLINER 亚麻白钢琴漆 (Piano Linen by Mulliner) 及 3 款新增颜色:板球红 (Cricket Ball)、帝王蓝 (Imperial Blue)、和熏橡木棕 (Burnt Oak)。

从厚绒毛地毯衬垫和运动踏板,到双色加热方向盘,精美的内饰随处可见。添越雅度版堪称奢适典范。座驾有多款缝线和滚边可供选择,并首次支持同时选配手工十字缝线和反衬色缝线。

超凡性能

添越雅度版的设计重点是车内驾乘者的舒适感和健康愉悦体验,与此同时,作为一款宾利座驾便意味着拥有宾利汽车一贯为人称道的非凡性能水准。V8 双涡轮增压发动机能够驱动新添越雅度版在短短 4.5 秒内完成 0-100 公里/小时加速,最高车速达到 290 公里/小时*。

宾利动态驾驶系统(Bentley Dynamic Ride)造就更加平稳安心的乘坐体验,这套 48 伏电子防侧倾系统能够在开阔道路巡航期间使悬架吸收颠簸和震动,而在转弯时则使座舱保持水平和稳定。

搭载混合动力系统的添越雅度版通过 3.0 升汽油发动机和先进的电机输出动力,能够在 5.3 秒内完成 0-100 公里/小时加速,最高车速达 254 公里/小时(请遵守交通法规,安全驾驶)。纯电续航里程可达 46 公里。

*请遵守交通法规,安全驾驶。

前沿科技

后排座舱的负离子空气净化器和新型智能空调系统能够有效过滤空气中有害的 PM 2.5 细颗粒物及其他污染物,并在检测到车外空气质量劣于车内时自动切换内循环模式。在座驾临近隧道时,该系统亦可自动检测识别。

座驾能够寻找合适车位并完成泊车。驾乘者可在泊入难以开启车门的狭小车位时提前下车,于车外通过智能手机遥控泊车。

窄道辅助功能 (Manoeuvre Assist) 以传感器探测座驾周围环境,并在即将发生磕碰或剐蹭时及时发出提醒,搭配可呈现座驾四周 3D 影像的显示屏,大幅提升狭小空间泊车时的便捷度。

四个主要座椅均配备座椅温湿度自动调节系统 (Seat Auto-Climate),可监测座椅表面温湿度,并自动调节内置的加热及通风功能,确保每一段旅程都清爽舒适。舒逸坐姿功能 (Postural Adjust) 则能在行程中对一系列独立气囊进行微调,有效促进驾乘者血液流动,防止久坐不适。

然而,这样的体验并不仅限后排乘坐者享有。添越雅度版标配前排座椅舒适套件(Front Seat Comfort Specification),意味着两个前排座椅均具备通风功能、六种设定的按摩功能、侧支撑式舒适型头枕,以及可调节的座垫和靠背。

选配的旅行配置 (Touring Specification) 包括一系列驾驶辅助功能,令驾驶者更加游刃有余。带有车道引导功能 (Lane Guidance) 的自适应定速巡航控制系统 (Adaptive Cruise Control) 能够在高速公路行驶时自动控制车速,并帮助座驾始终行驶于车道中间。预判型自适应巡航控制系统 (Predictive Adaptive Cruise Control) 则能够在车辆驶离高速公路后继续自动控制车速,并且能够不同的路段限速规定自动提高或降低巡航车速。此外,在已建立开放式数字技术设施的城市中,绿色交通信号灯预判功能 (Green Traffic Light Prediction) 能够预先告知您下一个路口的交通信号灯何时变绿,以及您只需保持多少车速即可无需停车顺畅通过路口。

若选择搭载混合动力系统的添越雅度版,预判型电动模式(Predictive E-Mode)可以在旅程的不同阶段自动选择适合的动力来源。这意味着车辆将尽可能在电动(EV)模式下行驶,从而高效利用电池能量并降低排放,而只在有必要时才依靠汽油发动机提供动力。

驾乘者还可直接在车载信息娱乐系统中使用个人常用的应用程序,并能通过全新 My Bentley App Studio 将丰富的甄选应用直接下载安装至座驾。若在座驾上直接使用第三方导航应用程序,只需为其开通权限,便可通过该应用程序直接访问剩余油量和续航里程等座驾信息,实现更加精准智能的导航。

*Apple CarPlay 是 Apple Inc. 的注册商标。
**Android 是谷歌公司的商标。

个性化定制

除了超越期待的标准配置,雅度版车型还有更多令人心动的选配项目。丰富的可选外观漆色包括新款蛋白石色 (Opalite) 和引力灰 (Gravity Grey),以及一系列新增的哑光漆色。风格套件 (Styling Specification) 以碳纤维车身组件缔造时尚现代观感,而炫黑套件 (Blackline Specification) 则将大部分抛光镀铬外观饰件代之以同款黑色饰件,以深邃优雅格调诠释美学新境界。

座舱内,您可以选择宾利的全系列真皮颜色,选配 MULLINER 颜色配置,还可为座舱增加 8 种可选的对比色缝线和强调色颜色。您还可以选配用于座舱上部的真皮配置,使座舱立柱和车顶也以真皮包裹。

座驾有多款缝线和滚边可供选择,并首次支持同时选配手工十字缝线和反衬色缝线。饰面亦有丰富款式可选,包括亮面木饰面、哑光木饰面、科技感饰面及 3 款新增钢琴漆饰面:板球红 (Cricket Ball)、帝王蓝 (Imperial Blue)、和熏橡木棕 (Burnt Oak)。

欢迎致电垂询,了解更多信息。

发动机和技术参数

添越雅度版可搭载 4.0 升 V8 双涡轮增压汽油发动机或先进的 3.0 升 V6 插电式混合动力系统。

技术参数

发动机
  • 发动机排量
    4.0 升 V8 双涡轮增压发动机
  • 变速箱
    双离合 8 速变速箱
  • 最大功率
    550 PS / 404 kW(6000 转/分)
  • 最大扭矩
    568 lb-ft / 770 Nm(2000-4500 转/分)
性能
  • 最高时速
    290 公里/小时
  • 加速
    0-100 公里/小时 4.5 秒
尺寸
  • 总长
    5125mm / 117.91in
  • 宽度(含后视镜)
    2222mm / 87.48in
  • 宽度(后视镜折起)
    2010mm / 79.13in
  • 总高
    1728mm / 68.03in (普通模式)
  • 轴距
    2995mm / 117.91in
发动机
  • 发动机排量
    3.0 升 V6 涡轮增压发动机与 100 kW 电动机的组合动力系统
  • 电池容量
    18.0 kWh
  • 变速箱
    8 速自动变速箱
  • 峰值功率 (混合驱动)
    462 PS / 456 bhp / 340 kw
  • 峰值功率 (汽油驱动)
    340 PS / 335 bhp / 250 kW @ 5300-6400 转/分
  • 峰值功率 (电力驱动)
    136 PS / 134 bhp / 100 kw
  • 峰值扭矩 (混合驱动)
    700 Nm / 516 lb-ft
  • 峰值扭矩 (汽油驱动)
    450 Nm / 332 lb-ft @ 1340-5300 转/分
  • 峰值扭矩 (电力驱动)
    400 Nm / 295 lb.ft
  • 燃油类型
    汽油和电动机
性能
  • 最高时速(综合)
    254 公里/小时
  • 加速
    0 - 100 公里/小时加速时间 5.3 秒
尺寸
  • 总长
    5125 mm / 201.77 in
  • 宽度(含后视镜)
    2222 mm / 87.48 in
  • 宽度(后视镜折起后)
    2010 mm / 78.13 in
  • 高度
    1710 mm / 67.32 in
  • 轴距
    2995 mm / 117.9 in
  • 车型相关信息仅供参考,具体车型及配置请垂询宾利汽车中国授权经销商。